Digitális tananyagelemek az interneten

Az általam választott tananyag a magyar nyelvtörténet témakörhöz kapcsolódik. A magyar és a finnugor nyelvek rokonságának bemutatásához rendkívül szemléletes digitális források állnak rendelkezésünkre.

 Számos nyelvcsaládfával találkozhatunk az interneten, melyek nem csupán a tanórán, de az otthoni, egyéni tanulásnál is nagy segítséget jelentenek:

http://szelence.fw.hu/tananyag/nyelvtan/nyelvunk-elete/uralinyvcs.jpg

Ugyanilyen jelentőséggel bírnak az egyes nyelveket beszélő népek, közösségek területi eloszlását bemutató térképek is:

http://www.oroszvilag.hu/userfiles/Sprachen(1)(1).gif

A tanórán elsősorban azonban a VI. Finnugor Világkongresszusra készült interaktív bemutató videót használnám, mely ingyenesen elérhető a Reguly Társaság honlapján. 

http://www.regulytarsasag.hu/madartavlatbol/

A bemutató anyaga három részből áll: az első részben találhatók a finnugor nyelvcsalád kialakulásával és a nyelvrokon népek földrajzi elhelyezkedésével, lélekszámával kapcsolatos adatok; a másodikban rokon szavakat hallgathatunk meg számos nyelven; a harmadikban pedig rövid videókat láthatunk-hallhatunk a finnugrisztika magyarországi műhelyeiről és a hazánkban tartózkodó nyelvrokonainkról.

A Rokon szavaink rész például 12 finnugor nyelv közös alapszókincsét mutatja be, és az egyes nyelvek szavait egymás mellett láttatja:

http://www.nyest.hu/media/madartavlatbol-1.png?large

A világkongresszus résztvevői egyébiránt interjúkról és videókról ismerkedhettek meg a magyarországi finnugrisztikai kutatóműhelyekkel, és a hazánkban tanuló nyelvrokonokkal. E videók ismeretterjesztő céllal jól alkalmazhatók a tanórán is:

https://www.youtube.com/watch?v=loq1UxCBhLg

A bemutató igen jó lehetőséget nyújt a rokon nyelvekkel való ismerkedésre a tanórán is. Számos feladatot lehet kapcsolni az eredetileg CD-n található anyaghoz, melyekkel élvezetessé tehetjük a tanulók számára a nyelvtörténeti gyökereinkkel való találkozást.

E feladatokról és a fent bemutatott interaktív anyagról bővebben itt olvashatunk.

A tananyag további feldolgozását segíti az URALONET elnevezésű internetes adatbázis is, melynek alapja az uráli nyelvcsalád kikövetkeztetett szavait és a leánynyelvi adatokat is magában foglaló német nyelvű etimológiai szótár. Az internetes anyag nem csupán a szakma számára jelent könnyebbséget például a keresést illetően, de szélesebb körben is jól alkalmazható, így a finnugor nyelvrokonsággal foglalkozó tanórák keretében is. Segítségével gyorsabban mutathatunk rá például az egyes hangmegfelelésekre:

http://www.nyest.hu/media/negy-fiok.png?large

 Az URALONET használatáról és tanítási lehetőségeiről Sipos Mária ír az Anyanyelv-pedagógia honlapján.